Only one of our servers, Milner, is internet-facing. The rest exist on their own LAN behind Milner, which can be accessed using either The Port or Tailscale. The rest of the servers, as well as every VM/LXC on Proxmox, has it's own IP in the subnet 192.168.0.0/23.
There are two ways to make things public: